English Translation

32 Curriculum vitae_ éProf. L i s s n e r) Born on 21 August 1885 as the son of down-to-earth German-blooded parents in Gross-Schönau, now Sudetengau and röm- kath.baptised. From l897 to l903 middle school studies at the German secondary school in Leipa, now Sudetengau, maturing examination with award. 1903-O4 One-year-old volunteer at the K.u.k. Infantry-Regiment No.94 in Theresienstadt. Officer school al's Rangerster graduated, which is why I was promoted to lieutenant i.d.Res. on January 1st. 1904-08 Ordinary listener at the chemical department of the German Technical University in Prague. During this time member and through 2 semesters writing and newspaper waiter of the Volkische Lese-und Redeverein "Germania", member of the technical committee, which at that time formed the Völkische Studentenvertretung,gdes Schönerianen Turnverein and the Aryan German Volksgesangverein. II. State examination in July l908 with distinction. August to October l908 Chemist in the laboratory and operation of the Vereinigte Färbereien AG in Röchlitz near Reichenberg. October 1908 to October 19øl0 Assistant at the teaching pulpit for chemical technology of German technology in Brno. June 19lo Doctorate in technical sciences after having passed the Rigorosum with distinction. July to September l9lo with state support Volon- tär am kgl. Material Testing Office zuy Grosslichterfelde- Berlin, Department of Metallography and Materials Testing. Since October l9llo metallurgical engineer and head of the experimental institute of the steelworks Ign.Storek in Brno.