English Translation

36 then the Ministry of the Interior is handed over to the administrative criminal authorities, subject to instructions issued by the Special Committee on Economic and Monetary Affairs. A total of 1.o3? of the administrative penal authorities have been fined. Sentences have been imposed: aa) Prison sentences...69 years,8lon.,20 days and bb) Fines in the bh...*... 4,2l8.195 K. In the execution of the prison sentences, the war-torn management of the production accident in the agricultural sector was taken into account and, in justified cases, the suspension of penalties was granted for the spring cultivation. Furthermore, the order of the deputy protector in Bohemia and Moravia, 4-upper group leader and general of the police force H e y d r e h, checks all the penalties, which were only due to a cover-up of 0.1 to 4%, by office, since the solubility cannot be proved by the hand that the facts of the case were carried out with the exception of the possible limits of errors, especially in the case of eyesights. In the appeal proceedings, a total of one administrative penalty has been brought to an end, and it has been found that the fines have been re-examined by the Court of First Instance. The complete elimination of the fines for cereals will take noeh a few weeks. The completion of the compulsory delivery will continue to lead to the inspection service of the Ministry of Agriculture and Rural Development.