English Translation

35 -5- In addition to the fact that the controlled cereal growers, too, often serve to relieve them in the place of their work and have always fully mastered the matter, it was only in the course of the study in which the persons concerned were fully qualified. All the procedures rejected by the applicants were taken over into the administrative criminal procedure and the persons concerned were re-examined in order to examine the facts of the case in accordance with the rules laid down for the administrative proceedings. To date, the disciplinary proceedings have been initiated by the special command of the "Wirtshaft-Sonderkommando" against I4 control bodies which have been negligently misconducted. The German Special Court in Prague and Brno delivered the following judgments: aa) Death penalty in.........5 Féllen bb) Penalty sentences of 1-8 years in ....................39 Cases and ee) Prisons of 6-l0 months in...........7 Cases. 24 Judgments are noeh. b) Administrative criminal proceedings: Even in the course of administrative criminal proceedings, the leeway of sight has become apparent. In all appeal cases, the original investigation of the facts of the case is examined again in detail by specialized bodies of the Böhmisch-Mährische Verband für die Grainwirtschaft; els- /°