STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1639, sig. 109-4/1394 (poškozeno) Page 23 · 23 of 58
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1639, sig. 109-4/1394 (damaged)
English Translation
61 - 3 - On b): The implementation of the major actions was intended to examine whether and what actual crop yields, not yet recorded, were stored by cereal growers. A total of 322 farmers were examined in the geneinden M r a k e n, Z a h o r s c h a n, both of them being thousands, D o m a s a s h i n, Bez.Königgrätz, M e l t s s c t z and D r u s t a u, both species. Of these 322 persons checked, 249, that is 77%, hidden grain stocks. If one takes into account the fact that such mass actions, which were carried out with relatively little force (Flying Command = 3 men, plus 6-8 organs), are not possible in the case of a green check as with individual controls, the actual % rate of cases with hidden cereals should be even higher. The results of these overhauls are: hidden and hidden cereals: 1 1 Meltschitz:...........2l. " 11 (for 18 farmers). Total: 1.3l4 talents. PRBSEEEEREEEEEE In this context, it is important that protectorate control bodies have found stocks in 2% of their controls, compared with a percentage of 77% of the cases detected by the "Flying Command". For 0): So-called flash controls of the 'Flying Command* in mills and on roads provided further proof that significant harvests are still tangible for the trade in sight. ./.