English Translation

- 2 - Field offices in Bohemia come out of their experience to these conclusions in general, has been made by the "Fliegenden Kommando" (Flying Command) for Bohemia the pledge to provide by certain, logical procedure the proof of the correctness of these assumptions. In the first 1 1/2 weeks of this command, the energyless, sometimes negligent, method of carrying out the checks was found, it carried out a) 29 follow-up checks on cereal crops already inspected by protectorate control bodies, b) carried out large-scale operations in 5 villages, c) inspected mills and d) controlled road vehicles. (a): In 24 cases, i.e. 82%, hidden grain stocks, from about 1 cent to over 20 cents per farmer, a total of .......... 54 cents; could be found which the protectorate control bodies had not discovered. Since only the favourable location of a locality for the respective route of the "Fliegenden Kommendo" was the determining factor for the selection of the cereal farmers to be subject to post-checking, the assumption does not appear to be unfounded that the % number of hiding places not found by the protectorate control bodies as a whole is at the same level. It should also be noted that in the case of a follow-up of a control group of ten, which should be composed of more skilled and reliable organs, 77% of the cereals farmers already checked by this group could be found from the 'Fliegenden Kommando'. The % rate of hidden cases found here is somewhat more favourable, but suggests the same superficial and negligent way of carrying out the checks. ./*