STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1630, sig. 109-4/1385 Page 9 · 9 of 71
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1630, sig. 109-4/1385
English Translation
-2- X Prior to the appointment of the representative, the consent of the district head of the NsbAP, Kreis Merseburg, must be obtained. B/The Board of Trustees § l0. The Board of Trustees consists of the Chairman and at least two of them, with the consent of the Kreialeiter of the NsoaP., Kreis Merseburg, to appoint members, one of whom is to be a representative of a corporate corporation which belongs to the association. Members' contributions are not charged by the members of the Kura- rium. The district head of NsDaP., Kreis Merseburg, is to be invited to the meetings of the Board of Trustees. § 11. The board of trustees may appoint members from the circle of relatives to support them up to lo Advisory Boards. These do not have the status of members. The general meeting shall be convened by the chairman by simple means, which shall contain the agenda, with at least one day's notice. The chairman shall be responsible for the management of the meeting. 8 13. The chairperson shall convene the general meeting of members, if at least a member of the assembly has written down the purpose and the grin. §14. The General Assembly decides on: a diec aahl dea Chairman / 9 abs. 2./ b/ Amendment of the statutes e/ Modification of the purpose of the association, d/ Dissolution of the union e/ Use of the suspension of the Association in case of dissolution, a/ - d/ with the prior consent of the district head: f/ Disposal and burden of the assets of the unification, f. Taking up of loans, $\frc$ Approval of the budget, fixing of membership fees of the corporate members. § 15. The result of the negotiations of the meeting shall be recorded in writing, which shall be signed by the Chairman and a member. IV. Asset management § l6. The Chairman shall draw up an annual budget, which must be submitted to and approved by one of the members of the Assembly until 31 January of each year. In the same Assembly, the preliminary invoice shall be submitted for discharge.