STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 9 · 9 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
- ε - should serve the price monitoring bodies of the local authorities. podle uvedeného výnosu ministerstva Confidence of the state authorities according to zemědělství trvá však dále, pokud jde, however, remains travinami a krmivy podle zvláštnich with regard to the persecution of the předpisů o tom vydaných. 2/The Ministry of Commerce 2/Ministerstvo obchodu po- enacted in accordance with § 10 of Reg. Vdg. věřuje podle § 10 vl. nař. č. 150/1939 No. 150/l939, as amended by Reg. Sb. ve zněnívl. nář.č. 153, 442 a VdG.91g.Nr.153, 442 and 447/1940, the 447/l940 sb. okresní úřady, primáto district authorities, the primator of the ra hlavního města Prahy a vládní ko-capital Prague and the government misaře měst Brna, Olomouce a Morav-commissaries of the cities of Brno, Olmütz ské Ostravy výkonem dozoru ve smyslu and Moravian-Ostrau with the überwa § 7 cit.vl.nař., vyjímajíc výconchung within the meaning of § 7 of the Zit.Reg. kontroly velkých podniků, kterou bude Vdg., with the exception of that of the grand bee - prováděti i nadále ministerstvo ob-, which the Ministry of Commerce chodu svými orgány. will continue to provide with its organs. 3/The Supreme Prize Authority 3/ Nejvyšší úřad cenový Transfers according to § 4 of Reg.Vdg Slg. přenáší podle § 4 vl. nař. č.121/No.121/l939 as amended by Reg. 1939 Sb. ve znění vl č.189/