English Translation

- 12 - n6 of the inspection and price control service is not managed by a legally qualified official, so as a department for the affairs of the individual subjects of the control service the department responsible for the relevant unit according to Z.l6), viz. (a), (b), (c) to appoint the department responsible for two or three subjects of the inspection service. 24) As a special task, the officer responsible for the management of the food, supply and price control services (Z.16), point (b) ) shall be responsible for ensuring the uniform management of all three subjects of the inspection service, in such a way that: (a) the controls are systematically distributed; (b ) they may be carried out simultaneously by the same physical or legal person; and (c) each supervisory body shall also take into account the needs of the control service of another faecal body and the requirements of the monitoring service of the market associations. 25) The Gendarmerie district commander shall arrange for the connection between the district authority and the GendarMerie in order to ensure the effective cooperation of the Gen Darmerie in the exercise of the control service. For the same purpose, the government police authorities entrust either a legally qualified official or a police officer as a link between them and the district authority (the city with its own statute). IV. The relationship of the food, supply and price control service of the district authorities to the sphere of activity of the Bohemian-Märische Marktverbande.