English Translation

- 10 - 76 Police maior Sequens also mentions that control of small trade is not quite possible; the people are able to find different ways of circumventing the existing regulations and that it is impossible to accurately grasp these offences. Furthermore, he points out that the control bodies are often very exhausted and that they cannot buy anything in the service.All the less because their work is not recognized as heavy work and that in view of this they do not receive additional cards. What everyone gets on their cards is sufficient for food, but with the purchased goods must be managed and they must be prepared. Nevertheless, it is not always possible to take the prepared food with them for a long time. Finally, he drew attention to the fact that our employees should also be made financially better, so that they may not often have to "keep an eye on" in the performance of their duties. Dr. Palát, Chief Section Councillor, explained, as has already been pointed out here, that there was a lack of statistics on the status of domestic animals. In this respect, negotiations were conducted with the Central Statistical Office, which informed that only those persons who were permitted to do so by the law could see in the census forms available at the municipal offices. However, since the list of pets is compiled half-yearly, it is obvious that they cannot record the exact situation in the given outlook. Moreover, he considers that all these statistics as some tools could not lead to any special results.