STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 20 · 20 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
In the case of workers and animals, g/ the concern is that g/ aby vybaveno potřebnými agriculture is provided with the necessary provozními prostředky /osiva, hnoji equipment (saatgut, dun- va, prostředky k vázání, pohonné látmedi, binder yarn, fuels, ky atd./; etc.), h/ supervision of the host h/ dozor na hospodářské (i) participation in all i/součinnost při všech opatře- support measures for the land- ních ke zvelebení zemědělství a zji- economy and the identification of štování statistických podkladů ve statistical documentation on the výrobním oboru; areas of production, j/ participation in the specialist j/soočinnost pří odborném vzdě Cooperation on lávání a součinnost oboru zemědělské- the area of the agricultural ho znalectvi. Experts. Ad B./ Do skupiny "Zjištění a Distribution" in particular includes fol- rozdělování náleží zejména tyto úko- gende Tasks: ly: a/ Determining and registering a/ zjištení a hlášení pohotového of the seizure of cereals, cattle, milk, obilí, dobytka, mléka, tuku, vajec a fat, eggs and other agricultural products, as well as of zemědělského průmyslu, určených k zá- the production of sobování /pokud ty to úskoly nály nálejí náss of agricultural in- 14051 do skupiney/Výroba;