STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 19 · 19 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
- 13 - 11 are built in the prescribed mass an- rostliny, jež pěstiti je zemědělec, for which there is a cultivation povine, a aby byly ovocné kultury exposure, and that the řádně pěstěny; fruit crops are cultivated properly. b/ Ensure that the Brn- b/ péče, aby byla včas provedena te are brought in in good time and that the sklizeň a aby rolník řádně uložil a products are properly stored and used by the farmer, e/a worry that one of the c/ pèče abyl chován a řákně farm size and farm form de- pěstován hodnotný dobytek, a to v speaking full-fledged livestock počtu přiměřenér velikcsti a způso- is kept and bred accordingly bu podniku; d/ the concern that on the d/ péče, aby byly v hospodář- farm the necessary structural measures stvích prováděny nutné stavební úpra- took place (building maintenance, laying vy /udržování budov, zřizování nádrží of fodder containers, manure sites, na kvasná krmiva, hnojišt, jam na mo-jauche pits, etc.) čůvku atd./; the, e/ the care dafur, daas the not- e/ péče, aby byly pohotově nut- agile and suitable equipment and né a vhodné nářadí a stroje a a aby- machines held, properly finished ly správně využity a udržovány; and maintained, f/ the concern that the land- activity with the necessary vybaveno potřebnými prakovními sila- 1C01