STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 17 · 17 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
III. III. Organization of the Food, Organisace vyživovací, zásobovací Supply and pricing system a cenové služby u ckresních úřadů. services of the district authorities. 16/ At the district offices 16/ U okresních ulřadù budtež, according to § l8, para.5, the code § 18, odst. 5 jednacího řádu Rules of Procedure for the Landeg and pro zemské a okresní úřady /vl. nař. district authorities (Reg.Vdg.Slg.Nr. č. 290/l922 Sb./ spojeny ve zvláštní 290/L922) to own rafters referáty: agrees: a/food affairs a/ věci vyživovací /č. 17/, (Z.17), b/supply affairs b/ výci zásobovací/č. 18/, (2.18), c/the pricing authorities c/ věci cenové /č. 19/, ten (Z.19), d/ the affairs of the administration d/ výci kontrolní služby vyživo- nährungs-, the supply and the vací, zásobovací a cenovè /č.20/, price control service (Z.20), e/ the criminal matters in food, e/ trestní vězi vyzivovací and zásos- supply and pricing bovaci a cenovaé /c. 21/. (Z.21). 17/ In the Department of Nutrition 17/V referát pro věci vyživo-