STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 15 · 15 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
6 - the staff of the price monitoring group úřadoven cenové controly, ceno- , the staff member in price vých referentů okresních úředů a matters with the district authority vůbec všech složek, spolupůsobícich the and at all all the factors involved in the price over při výkonu cenovè služby, a dohled watch service and na toto školení; organisace školení supervision of this training; the se děje se souhlasem nejvyššího úrza organisation of the training is carried out by du cenoveho; with the consent of the Supreme Bureau of Preiabe; g/equipment of the economic g/ opatřování hospodářské skupi group II and the price surveillance group II. a úřadoven c enové kontroly present with the necessary books knižními a jinými technickými pomůc and other technical assistance kami pro výkon vlužby; for the exercise of the service; h/ the issuance of legitima- h/ vystavování legiti-tací, odzna- tionen, badges and driving passes ků a jízdenek kontrolním orgánům of the control bodies of the price survey, úrzadoven cenové controly, udílení chugstellen, the issuing of Er- zmocnění k provádění blokového trest. the evidence of the orgánů úřadoven cenové controly a control bodies of the price monitoring pod. 13/ The Department of Penalties 13/ Oddělení pro trestní vě chen in food, supply and ci vyživovací, zásobovací a cenové Price issues concerned the building obstarávati veškerou agendu ve entire penal agent in food věcech trestních z oboru vyzivovacís