English Translation

c/monitoring of other c/dohled na ostatní ceny zboží for the sprinkling of the district authority statků a úkonů, jakož i na úplaty, valid prices for goods, goods and které platí pro obvod okresního úřa-services and such charges,so- du, pokud jsou stanoveny okresením far these prices and charges of úředem, na př. ceny uhlí a koksu, ce- the district authority, ny pachtovného a nájemného nemovito- z.S. Prices for coal and coke, rent, nájemného honitby, ceny trans- and rent interest on real estate, hunting sportních tarifů a pod.; pac interest, transport tariffs and so on; d/ monitoring of entrance d/ dohled na ceny vstupného do prices for entertainment, sports and zábavnich, sportovnich a podobných-like companies and the development of podniků a dohted na trhy. looks at the markets. 4/Dem Ministry of Land- 4/Ministerstvu zemědělství, economy and the Ministry of Ministerstvu průmyslu, obchodu a živ- Industry, trade and trade as well as ností a nejvyššímu úřadu cenovému zů- the supreme prize authority remains the stává vyhrazeno právo provésti v jed- Regt reserved, in individual Ful- notlivém případě přísmo controlu vlast- len a control directly by ními orgány nebo za pomoci orgónů own organs or with the help of okresních úředů /měst se zvláštním organs of the district authorities (City statutes/. with its own statute). °II II. Organization of the Food, Organisace vyživovací, zásobova- of the supply and pricing cí a cenové služby u zemských úřa- design service at the regional level