English Translation

District authority in Hohenmauth. Number:876 pres. Hohenmauth, December 20, 1941. Quchichnifh To the Ministry of the Interior Department K in Prague. Number 4000/1664/41 - K Subject:Checks of cereal harvest According to the ordered program, checks of cereal crop were carried out in the following municipalities from 1 6 to 20 December 1994l: I. December 16, 1941: 1./Wüstkamnitz: a/ Josef Filipi No.62 /Total possession of 17.87 ha of which field 7.70 ha /.The wrong report of grain harvests has been found to be less (but without influence on the obligatory delivery, since the harvest is not even for self-sufficiency and feed rations. b/ At Johann Mlynář no.63 / total area 16.72 ha area 6.06 ha /.Successful to establish that the named unreported and already fed 400 kg oats, which however has no influence on the obligatory delivery 7 feed ration /. Krauna a/ Josef Janko No.98 / Total area 19.1l ha, cultivated area 13.22 ha /,has the Neizenern te and the same from oats lower melted / wheat by 270 kg,Hafer by 378 kg.On December 5th l94l he has delivered 288 kg of wheat and 54 kg of barley. b/ Johann Sodomka Rr.3 / total area 29.19 ha,growing area l6.14 ha /.llat the leizen harvest by lz7 kg,and the same reported by rye by 87 kg lower;is however obliged for the mandatory delivery to deliver 345 kg wheat, 310 kg rye and 1959 kg oats. 3./Oberjellen: a/ Josef Blažek No.23 / 10.06 Ha-4.74 Ha /. No defects were found. b/ Josef Laxar No.153 / 6.83 Ha / found 60 kg of wheat, or he did not grow any. 199574k