STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 80 · 80 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
Other cases: None. 59a On 19.12.1941: In the municipality:Petrowitz, Seelau,Jedoukhov,Lipnitz a,d. Sasau.f lds 8 cases. Debits: 4 Unreported amount added: a) 1.95 qb0t8 0 b0t80 (a d) 12.50 q e) 3.50 q. Other items:None. On _20.12.194l:Frauenthal.Höfler,Termeshof,Sahorsch,Gumpolds. 8 cases: Delays:6. in case of more than 20 g (Jan Pabousek,Frauenth.-Höfler-Šenklify). Unreported amount: a) 17.52 q b) 8.6l q c) 21.71 ) 30.37 q e) 3.60 q Other amounts: None. So in the district as a whole: 20 municipalities. 40 cases. 26 cases. Of which 3 cases over_20 q. Other amounts (black deposits, etc.): None. tebfs amount not reported: a (b) c) d) e) 29.00 q 79.42 q 32.90 q 152.63 q 9.95 q. The coercive levies were completely fulfilled (mostly more than was prescribed-) did not have reported cereals everywhere (not "hidden") and for the purpose of levying also re-registered.The district chief, Council of the Political Administration: ME 59499 p.10.0 (6 p B8,er (dp Br (o inapeeo)