STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 79 · 79 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
District office in Gumpolds. Number 1190-pres. On 21 December 1941. To the Ministry of the Interior - Abbot " K " SJ0 Prague. TT/02003/90/0000 Subject: Controls of the grain harvest. The following report is reported for the political district of GumpOLDs: Control: On 16 December 1941: In the municipality: Windig Jenikau,Branschau,Okrauchlitz,German Brod. 8 cases. (a) 3.49 q b) 38.22 q c) 3.43 q d) 64.29 q e) 2.85 q Other accounts:None. p 00.8 p S0er p C0.0s On 17.12.1941: In the municipality: Heraletz,Linden,Schöhberg,Besdiekow. 8 accounts: 6.A case over 20 q (Jan Šimek,Schönberg). (a) 3.86 q b) 1.61 q c) 3.75 q d) 27.15 q e) -- Other circumstances: None.