STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)

Page 222

English Translation

1800 d/ Václav Mach in Worklebitz No.6,Community of Ratchet, which has not notified all 50.43q /2163 kg grain,2205 oats,675 mixture/ from the grain harvest found : the named justifies the difference by the incorrect estimation of the harvest still in the straw. It is noted that, in all the above-mentioned fulls, the obligation to deliver is much smaller than the quantity declared, i.e. not declared, and that zvar ad a/ l6.l2q, -todod a sa s be pe p t e pa a lated farmers have not included all the quantities to which they are entitled in the calculation of the obligation. After the individual days the success of the controls was the following: On 16 December 1941: Number of control.Geneins : 4 Number of kontrol.Essence : 7 Number of decency: Wolawetz.. 2 Wezlavi .... 2 Friedstein ... 1 Patzerschitz 1 zuelmen 6 Amount of secret cereals in a : wheat 22 .. grain 32.5 barley ... ... 1.5 33.5 mixture.. 5.- together 75.-9 Den_17.December 1941: Number of controlled communities: 4 Number of kontrol,neighborhoods 8 Number of locations: Prischovitz 2 Pientchin • 1 Rowensko b/Turnau 2 Holetush 2 tossed L Number of secret cereals in q: a 27.50 grain. 7.- . o barley ...... 11.50 oats ...... 26.- mixture .. 5.50 total 77.50q December 18, 1941: number of control communities: @ number of kontrol.