STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 223 · 223 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
18 Number of claims: Wiskersch .. 2 Weschen,... 2 Jenschowitz. 2 Scharchen. 1 ausgemein 7 Gesantnenge des verheiml.Gereides in q : Wheat .... 7.- Grain..... 14.- Barley . .. 5.50 Oats .... 28.- Mix 1.- zus ammen 55.50 a Other claims: 53 kg wheat and 152 kg grain ground without authorization. 19 December 1941 : Number of control. B Number of incidents: Aujest b/gross scale 2 large scale . . . 2 Chwaltschowitz 2 ratchets.._ 2 together 8 total quantity of secret cereals in g : wheat -.50 • 0 cor. 31.- . .. barley 3.- oats 32. . • . c mixture. -6 a o total - 75.50q Den_20.December 1941: number of control.communities: 0 number of kontrol.Amwesen number of incidents : Aujeest b/Swijan 2 Pschepersch 2 Bilai T ... . Turnau ... 0 together 5 total quantity of secret cereals in g: 8.5 wheat. . Grain .. 2.- barley ..... .. 4.- oats.... 7= sewn 21.50 The Beziykshauptmann, Council of the Political Administration: lway