STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 204 · 204 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
75 164 District Authority in Senftenberg. Z1:49,443. On 21 December 1941. Ministry of the Interior Abbot K. Prague. Betr:Report on the control results of the modified reports on the cereal harvest l94l. 16.XII.1941. Controlled Municipalities: 4 Municipality Lischnitz:2 Deficiencies Farmers:8 Willows: 1 Deficiency Pietschin 1 Defect { Helkowitz: 2 Long. Total:2 Without Deficits,6 Defects. The following were found on hidden cereals: a/ 5 q /Wheat/ b/ 2 q /Corn/ X c/ 3 q /Gerste/ d/ 24 q /Hafer/ e/ 4q /Mixed fruit/ Note: On the first day of the check, inaccurate processing of the material by the inspectors.After the verification of the protocols by the Czech Moravian Association for Cereals, the total number of defects will probably fall to two. 17.XII.194l: Controlled communities:4 Farmers: 8. Municipality: Geiersberg,Lfebenthal,Kunwald,Klöaterle a.d.A. Without shortage. 2 18.Xii.194L: Controld communities: 4 Lanwirte : 8. Gomeinde: Wetzdorf - without shortage Sobkowitz - without deficiency Langenschlag - without lack