STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 203 · 203 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
166a 6T IX65 Lomnitz a.Pop.,Liebstadtl,Biela b.Altpaka,Schelech.Anstösse 5. Of which Schelech,Biella and Liebstadtl je l,Lomnitz an.P Pop.2 Anstöse. Anstüse des verheimlichten Grains: Wheat 5 q,Roggen 9 a, Oats 44 9, Serious is the coincidence with the farmer Jaroslaus Vinklář in LiebstadtL, in which 24 q oats were found. On 20.XII.1941: Struschinett,Tuhan,Slana and Semil, approaches 5. Of which Tuhan and Semilijd 2, Strushinett per l Anstöss. Quantity of the secret cereals: wheat 4d, grain 2q, barley 1 9, oats 9q, otherwise no serious zufala. On the occasion of these diffusings also controls of the grinding mills, butter barrels, centrifuges etc. were carried out. No violations of the issued orders have been detected. CdaaT Chief Commissioner of the Political Administration: En AS 5994