English Translation

CONSULTATIVE AUTHORITY IN SEMIL. 53 Acts No. 1712/pres/41. Semil, 20. XII. 19 410 766 (In the case of letters of reply always to be given.) to the Ministry of the Interior, D.K. Prague ITA Subject: Correction of non-refundable documents Reference:Ordinary order of 19.XII.194l/Dr.Javürek/. In order to comply with the telephonic order cited above, I shall present the following report within a fixed period: the checks which have been cleared were carried out in the local administrative district during the period from 1 6 to 20 December 1991; the quantity up to 50 kg thus contrasting the actual harvest with the farmer's report was not considered as an attack. The checks were carried out in exactly the same way in established municipalities according to a fixed work programme. In each of the municipalities listed below, an in-depth check was always carried out on 2 cases./At 2 farmers/. T6T IIX 9TU SEuchröv,Brachikov,Louchek and Smirchi. Skuchrov i AnstossBrachikov u.Smirchi each 2 shoots. The amount of non-generated cereals: wheat 4 q, rye l0 9, barley 1 q, hafer 55 9, and quantity 2 d. As a first coincidence I cite the 47 q liafers hidden from the farmers J.Paldus in Skuchrow.The last case was reported to the criminal police. T6T HX ETU Eisenbrod,Jirkau,Jilau,Drschke. Of which Drschke and Jilau and Jirkau je l Anstöss, Eisenbrod 2 Anstüsse. Quantity of the hidden cereals: wheat 3 d, rye 8 d, barley ø, oats 6 q. No important coincidence. On 18.XII.1941: Isen,Boscow,Chuchelna,Bitauchov. AnstÃ5,by Boskau and Bitaukhov each 2,Jesen l Anstösz. Amount of hidden grain:Wheat 5 q, rye 27 q, barley 1 d, hafer l6 q. In the municipality of Bitaukow a difficult-to-important coincidence in the land of J.Balatka quantity of hidden rye 20 q. Also this coincidence was reported to the criminal police. m12866