English Translation

1500 bb/ For the difference of 22 kg wheat and 141 kg rye, the Josef Kreisinger could not say anything significant. Béa found this the Commission an unsealed house mill and 5 kg of the shot of Hinterroggen. 4/ Chomles as/ Franz Šfstek explained that he had falsely declared his real harvest because he was ill during the outburst, that after the outcast his father carried out for him the weighing of the grain himself, which gave him the wrong weight. bb/ Anna Svobodová has indicated that the differences between the cereals were removed from the store following the incorrect weighing of the cereals. b/ On 17 December 1994 the controls were carried out in the Geneinden Gross-Lohowitz,Tereschau, Sbirov and Lischna. - See plant sub //2. 1/ Gross-Lohowitzs aa/ The control bein Josef Krchov iat without any fault. bb/ The Alois Jonák party has indicated that the errors in the report are due to the incorrect weighing process. 2/ Tereschaus aa/ The control of Karl Vonásek has remained unreserved. bb/ The party Wenceslas Ježek,represented by his spouse Rosa Ježec, has indicated that the incorrect report was made without evil intent,because he did not know the 'calculation of the harvest'. 3/ Sbirows aa/ Anton Fišer explains the wrong indication of the success of the Breée harvest,that he only partially rejected his harvest, but only estimated the other part. bb/ The Kristine Kotiková could not indicate the difference of 45 kg of the 0 rye. 4/ Lischnas aa/ Kristine Opatrná suggested to the differences that it is only the incorrect calculation of the harvest. bb / The control of the Franz Mudra remained unreserved. c/ On the 18th of Dec. 194l the control in the municipalities became 59416