English Translation

(b/64-4K. Podiebrad, 19 Dec.1941. Investigations carried out 39.Controlled Community of 29.Declarations of faults found.............................................................. . . . 37.-kg..., A On the matter itself, I'm thinking: from the figures of the cereals that have been hidden and determined by the control, as well as from the numbers of compulsory deliveries, there is a significant difference.This difference can be explained by the fact that the farmers made a bad estimate of the grain stock, further by wrongly perpetuating the supply quantity and the feed level. In fact, the quantity which is missing from a proper calculation of the needs of the farmers is also offset in many cases by the alleged surplus, which should appear under the heading "self-supplyers" or "feedstuffs". If any notification correction should be considered,please take into account that the fourth action of fattening pigs for the Prispol, not the prescribed number of pieces, is not achieved for the reason that the quantities of feed required for this purpose have not been included. I therefore request that those who register reports be required to take the feeding of pigs for fattening for the Prispol, so that they may be dispo- nated with the designated amounts in favour of the breeders for fattening pigs for the prispol.