STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)

Page 158

English Translation

The identity of the 124 grain harvest controls carried out by the durol: The name of the kentrolled: In the case of unbridled declarations, the name of this municipality was given in the date: The increase: 9_less noted wheat: rye: barley: oats: mixture: 16.12. Bishradets The contrell could not be predetermined, since the representatives of the community were not present because of the compulsory delivery of the slaughter cattle: white-aujest. Otte Novetný No ¿e 2.27 2±00 4.64 Behuslawitz Karl Matoulek No 215 0.40 1.34 Johann Spaček No 64 0.23. 0.51. 9.82 1±21 Tschernchitz Wenzel Ždárek No 36 0.08 There may be errors! Josef Valtera Ne__65. 2.42. 2±22 17.12. Opotschne Nenzel Dehnal Ne_422. 2 ±63 ------ Gutenfeld Josef _TomášNo_o 0.26 1.23 - Wechnischau Ülrich Hartmann Anna Švorc 4.88 0.24 2:60. Bochdashin Jehann Madr 0.73 7.58 6.08 Josef Hrudik 0.18 0.41 0±40 ------ 18.12. Kaunov JehanN Smağik 0.14 2.12 Nenzel Stépán. 2 1.43 1.61 Dobshan Franz Krulich 2.08 Wera Fruit 9.58 19.12. Hautkowitz Josef Mnuk 0±2 2.17 1.65 Sahornitz Wenceslas Nevák_ No__65 0±07 2.67 1.62 --- Weschetnitz Jesef Rydle No 1 0.10 0.50 Jesep KociánNo.. 3 0±05 0.12. 0.07. S ----- Kamenitz Adelf Šefc No lo 0.50 Jaroslev Eíğkera Ne 11 0.25 20.12 Rudelf_Falte__Ne_24. 1.19 2̄67_ Otschelitz Jaroslav Nevotný No 8 .20 - Bestwin Josef Horák No_2o 0.05 Neustadt a.Mett. FerdinandČeip. 0.11 6.09 25.41 14.98 20.08 4.28 59438 For the Sezirkshauptmann: Oberkommissär der politischen Verwaltung: 218914k