English Translation

1250 The only major case occurred with the farmer Heinrich P eeh h in Pschibislau Nr.ll, because the named did not report 2204 kg of grain to the municipal office from the 1941 harvest. But even this case does not belong in the category of larger cases - more than 20 Q - because in this examination two agricultural holdings were actually taken into consideration - the agriculture of Heinrich Pech and the farming of his father, who died on 14 December 194l, in the same place.Since Heinrich Pesch is the heir to his father's, the revision by leading inspectors were of the opinion that both farms are subject to a single review and have compiled only one single transcript and summarized the harvest results of the two farms.For this reason, this case cannot be regarded as a "larger case" in the sense of the telephonic order of 19 December 196l. Esmird mch bemerlat, dais antere Marqel yilt letaesellt yuien. The district chief : Ni 59439