English Translation

1288 District Authority in Pardubitz. Telephone 2210. Special circumstances 1./_Pardubitz : Jar. Peuk : a/ 600 kg of wheat and 953 kg of rye from the harvest l940 were guaranteed, of which up to l5.l2.l9 gt 600 kg wheat and 594 kg rye were used for correction; not reported 359 kg of Rye. b/ 2 sheep were not reported. 2./ Bochdanetsch : Johann Novák: a/ Don't keep a storage book of the own harvest in the mill / the grain of your own harvest is stored together with the trade grain/. b/ Does not keep a storebook of the grinding products in the bakery. c/ Does not keep grinding books. d/ Bäckt for the trade Bread without blending of 40% wheat bread flour. e/ Honors the receipts for rye flour with full loo % in rye meal. The district haptmann, upper council of the political administration : on 202574K