STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 142 · 142 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
-2 - IVY Josef Kolář in Betschitz No.33 Not reported:75 kg oats. Franz Čižek in Kritenau No.l. Not reported :l60 kg wheat Thomas Vanda in Kritenau No.43 Excluding decency. Hartmanitz /2/,Knin/2/,Betschitz/2,Kritenau/l/ wheat: 216 kg, rye:90 kg, barley:184 kg, hafer:525 kg, quantity:0 On 17 December 1941. 4 municipalities:Netiechowitz,Predschitz,Chastian and host. 8 controlled cases: group I. Anton Písačka in Chrastian No.2 Without decency Wenceslas Kundrat in Chrostian Nr.31 Not reported:57 Rye,not delivered:205 kg oats Josef Kohel in host No.26 Without de cency Anton Starý in host no.7 Not reported94 Rye.lol kg ovine. Group II. Wencellus Novak in Netiechowitz No.10 Without decoy Franz Panoch in Netiechowitz No.8 Without defancy Karl Novotný in Predschitz No.l. Without deficiency. Karl Hladeček in Predschitz Nr.4 Without decency. Host //1 / Chrastian / 1/ Wheat: 0,Rye:l5l kg,Gerste:0,Hafer 306 kg,Volume:0 On December 18, 1941. 4 municipalities:Wschetetz, Schemeslitz, Maleschitz and Gross- Temelin. 8 controlled cases: Gruppe_I. Franz Tüma in Maleschiz Nr.12 Without decoupling Adalbert Huna in Maleschitz Nr.5 Without defancy. Bohumil Hozman in Gross Temelin No.15 Not delivered:954 kg barley. Franz Riha in Gross-Temelin Nr.4 Not delivered:97 kg quantity. Group II. Wenzel Dvořák in Schemeslitz No.16 Without decency. Anton Bartuška in Schemeslitz No.6 pann ata Johann Sladkovský in Vschetetz No.25 Without delicacy. Franz Souhrada in Vshetetz Nr.4. paaa