English Translation

CIRCULAR AUTHORITY IN MOLDAUTEIN telex No. 10. 205/R Pres.ai 41. 21.December 1941. Number: At the Ministry of the Interior Department "K" __P_r_a_g-. Reference: Workshop of the District Chief Representatives on December 1, 1941 SubjectAmnesty of the grain farmers controls. Supplements: 0 Two groups were formed to carry out the checks in the administrative district: I.Group audit body of the Czech-Moravian Association of Cereals in Prague; Franz Zahrádka and two control bodies of the Ministry of Agriculture: Franz Čechura and Stanislaus Chalupský. II.Group-two control bodies of the Ministry of Agriculture:Lüdwig Dvořák and Bohumil Křiž and Gendarmeriestabswacht-meister Johann Čáp. After the training of these control bodies on 15 December 1941, controls were started on 1 6 December 194l following the programme established by the decree of the Ministry of the Interior of 15 December 1942 Z.4000/l664/41-K and the same was carried out on 20 December 196l/incl./for the following farmers: On 16 December 1941. 4 municipalities:Hartmanitz,Betschitz,Knin and Kritenau. 8 Controlled cases: Group I Johann Matouš in Hartmanitz No.4. Not reported:80 kg barley. Johann Hruška in Hartmannitz No.5. Not delivered:l39 kg rye. Wenceslas Kubeš in Knin No8. Not reported :56 kg wheat,90 kg rhogs,l04 kg barley,450 kg oats. Adalbert Veselý in Knins No.ll. Excluding decency. Group II. Karl Kubiček in Betschitz No.22 Unrequited. A.nittre leeoh