English Translation

-3 116 Grand Temelin / 2/ Wheat: O, RoggensO,Gerste:954 kg,Hafer:OG quantity:97 kg On 19 December 1941. 4 municipalities: Tuchonitz,Schimutitz,Litoradlitz and Zwirkowitz. 8 controlled cases: Group I. Josef Huna in Tuchonitz No.12 Without decency. Franz Tušl in Tichonitz Nr.22 Without detachment Josef Polák in Schimutitz No. 8 Without dexterity. Johann Sláma in Schimutitz No 5 Without delicacy. Group II Stanislaus Kukrál in Zwirkowitz No.6 Without decency. Frenz Slepička in Zwerkowitz Nr.7 Without decoupling. Karl Rezanka in Litoradlitz Nr.12 Without defancy. Johann Smrž in Litoradlitz Nr.21 Without decompanion. On 20 December 1241. 4 municipalities:Gross-Doubrauwa,Paschowitz,Hniewkowitz left of the Vltava and Vltovatein. 8 controlled cases: Iedd Johann Landa in Gross-Dougrauwa Nr.23 Without deficiency. Josef Strnad in Gross-Doubrawa No.2 Not reported:l62 kg wheat. Josef Šedivý in Paschowitz No.13 Not reported :ll22 kg oats. Josef Pileček in Pascowitz No.19 Not reported. Group_II. Franż.Hruška in Zwirkowitz No.1 Without decency. Franz Lukášek in Zwerkowitz Nr.3 Without decoy. Jaromir Hájek in Vltavatein No.l54 paa ana Marie Neuwirth in Voldavateins No.41. Without defancy. o//qo- Wheat:l62 kg rye:0,Grade:0 ,Hafer ll22 kg,Quantity:0 In all, the controls were carried out in 16 agglomerations and in 32 cases, of which 9 aggregates and 13 cases were found. Not geneldet were in the whole: Wheat :378 kg,Rye :241 kg,Gest 1138 kg,Hare:1953 kg, Total: 97 kg.