STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 131 · 131 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
- 2 - On 19.XI1.194l the controls were carried out in 4 agglomerations and 8 cases. 109a In 4 cases the charges were fixed. Overall not reported: 3 q wheat 4 q rye 24 q oats 4 q quantity. Uber 20 q has not reported Wenzl S t a s t n ý , farmer in Weltrus C.N. 51, namely 24.20 q oofs. On 20.XII. 194l the checks were performed in 4 municipalities and 7 cases. In 6 cases, the circumstances were established. Overall, no reports were made: 3 q wheat 3 q rye 8 q barley 23 q oats No other circumstances. During the period from 16. to 20. XII. 194l the controls were carried out in 20 municipalities. A total of 38 agricultural holdings were checked. In lo cases the report was correct and in 28 cases it was checked. Total not reported: Wheat 39 q rye 11 q Amount 22 q barley 19 q oats lll q bloss in 2 cases was not reported more than 20 g. Other circumstances have not been established. The control bodies were available 2 passenger cars. The whole action is in order and quiet. The district authority carried out the super control in 3 municipalities. The Amllere Council M ua 59458