STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 130 · 130 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
23 District Authority in Kralup a.d.M. 10 Number: Ad 44.404-X-2-56 ai 1941. On 20 December 1941. To the Ministry of the Interior, Abbot K in Prague. Subject: Controls of grain harvest 1941. Number: 4000/1664/41-K of 15.XII.1941. On 16.Xii.194l the controls were carried out in 4 municipalities and 7 cases. In 4 cases the circumstances were established. Overall, the 1941 harvest was not reported to the geneinde offices: 15 q wheat 2 q rye 5 q barley 28 q oats. Uber 20 a did not report Franz H o m o l k a , farmer in Blewitz C.N, 22 and that 24.45 g lafer. Otherwise no decency. On 17.XII.194l the checks were carried out in 4 geneinden and 8 cases. In 8 cases the deceases were established. Total not reported: 15 q Wizen 6 q Barley 26 q Oats 18 q Genenge Other not reported. On 18.XII.1941 the checks were carried out in 4 agglomerations and 8 cases. In 6 cases the numbers were determined. Insinuating not reported were: 3 q Wheat, 2 q Rye - 3 q Bar barley 10 q Oasts 4 q quantity. Otherwise no numbers. 201414X