English Translation

Düco of the Secretary of State Major of the Gendarmerie boReichsprotector Edmund Hartel in Bohmen und mähren, Eng.: 30.APR.1941 Adjutant of the Minister of the Interior Prague VII., Sommerbergstr. 67. To n: Nr. 127 Adj./1941. Prague, on 29 April 194l. Dear Lord Superior Government Councillor! April 194l, St.S.IV K 1-4l I allow myself to report that the police department in Prague has imposed a fine in the amount of 50.- K, in the case of impunity a detention sentence in the period of 3 days by way of criminal notice Z. 16l.363/4l to Franz S e d l b a u e r , born l92l, residing in Prague XII, Belgrade Street No. 56, because of the violation of § 1 of Reg.Vdg.Slg. No. 242/39. The named is middle-aged, apprentice with a weekly wage of l2O.- K; his mother operator, divorced. His father pays no alimony for his son. The fine is already paid. Werner Josef B e n e s c h did not stay these days in Prague. Nevertheless, his place of residence was explored, so that the criminal proceedings against him will take place in the next days. I will report on the result afterwards. With the expression of my special respect % your devoted ryg m 204.47. uyje. a.vorl1.6. nlm