STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1101, sig. 109-4/855 Page 19 · 19 of 171
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1101, sig. 109-4855
English Translation
S 3. * It is explained by the RFM. that foreign office = men in the protectorate have more in the final salary by 30.- RM. than German office men in Reichgebiet. The grade 3 of the class II has been compared in the plan of the state ministry in the initial stages with the office men and in the end stages to the office councils of the Reich. It has been assumed that the officials of grade 3 occupy posts in the final stages which are comparable to the posts of the Councils. the evaluation of the State Ministry in this form was not recognized, but considered that the grade 3 as such can only be compared with the Amtmann group. However, they admitted that 0SD TC exists in grade 3 officials who would be comparable to the official boards of the Reich. They accepted, therefore, that in the final salary of this group about 30.- RM is gone beyond the office=mannhalt of the Reich. On the basis of the evaluation of the Reichsfinanz=ministerium (grade 3, class II = office man), the autonomous official actually receives by 30.- RM more in the final salary than the official of the Empire.However, in view of the above-mentioned posts, which the officials of grade 3, in particular after a longer period of service, produce the grade provided by the State Ministry for fair=. In my opinion, no official of the Reich can rely on this salary with E. The 4. teachers. The remuneration for the autonomous teachers has been calculated in comparison to the remuneration of the male teachers in the Reich. There has been no overlap with the remuneration for male teachers of the Empire. The distinction between the pay of male and female teachers in the Reich has not been made since it was adopted by the