English Translation

UV -2 - 07 czech.K. No are the remaining approx. l2 O00,- cschech.k. verblieben? Why did the 7 450,- K. only be paid on the 13th day, while according to the statement of the Rübenack the opening of the cash cabinet took place several times before? When and to whom have the above-mentioned share packages been handed over and from which fert papers they consisted? Why have these papers not been taken up by Rübenack and the officials of the State Police? Why has not a Community inventory of the found Jews been drawn up by the officials who have taken out the contents of the money cabinet? 4. The Pol.Oberwachtmeister Kunau stated in his statement that a stamp album had been lost, moreover, the police councilman Schröder stated in its interrogation of 28 December 1939 that there were 2 stamp albums missing. Did these come back to the appearance, and where did they remain? 5. The Pelizeiaeister Zerbst has under the 2l. December 1 9z9 says that in built-in cabinets of his study there was a large range of small art objects, porcelain articles, etc., which were taken from the cabinets by the master Schulz. Who had Schulz been commissioned to capture these objects? Fann, to whom and which objects has Sehulz delivered? 6. Rübenack states that he had been set in march to Hamburg on 6 July 1939, and that on the same day in the morning the Austrian master Schulz came to him and showed him a more visible golden bracelet with blue stones, which he wanted to have found in the money cabinet that had been opened at the time and which had been taken to the Villa Ellbogen. This is not in line with the statement of the laugh master Bufe, who states that Rübenack "once in the office of the 'administrative administration", i.e. before 6 July 1939, had already captured this valuable bracelet and I was surprised that the Jews had left such valuable pieces zarück. According to the statement by the criminal assistant iidhirt. Schulz delivered this Areband "longer time later". Sahn has the bracelet been collected at the state police station? In what custody has it been in before? son wants Schulz to have found the bracelet,ti why did he not immediately drop it at the State police station 18 7.