STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 918, sig. 109-4/671 (poškozeno) Page 14 · 14 of 31
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 918, sig. 109-4/671 (damaged)
English Translation
10 Court of Auditors 21 June Potsdam, the 19 41th of the German Reich Orphanage 30-33 Speaker: Potsdam 4171 No. IV G 4496/39.20. (To be noted in the answer No. & Betre) To the Lord Reich Protector in Bohemia and Moravia impractical. Subject: Audit of the accounts of the commanders of the security police and police in Prague. The Court of Auditors' review of the criminal records relating to police inspector Rübenack gives rise to the following questions, the answer to which is requested as soon as possible: 1. On July 2, 1939, General Obermeister Schulz said the following: "When I took over the Bondy House, I found that various items were missing in the house." How did Schulz make these findings? Has a inventory been available to him? From whom did he get it, where is it now, and what flaws did he establish? 2. From the Villa Bondy a wing and 5 boxes with contents have been taken away, afterèr were re-identified and transported to the Villa Benesch. Vo has remained the wing and what has become of the contents of the boxes? About the contents Aer crates the authorized person can give the company Bondy, lawyer Ludwig, information. 3. According to the statement of the police inspector Rübenack of 13. In December 1939, he and some of the officials of the Stapo found themselves in the safe, except for the jewels 19 O00,- cschech.K. and various stock packages. One of the stapo officials was said to have taken these immediately and thus left to return the keys of the safe to Bondy. According to the findings of the Imperial Criminal Police Office of January 15, 1940, the Bondy Act of the State Police Office contains a deposit note from the criminal assistant èn Hildebrandt of May 13, 1939 over 7 450, cschech.K. :