STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 581, sig. 109-4/328 Page 6 · 6 of 58
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 581, sig. 109-4328
English Translation
It is possible to generate large yields and, above all, to expect constant yields. Communication and paragraph: As already mentioned in the general description, the railway line (Prague-Kralup-Aussig) leads along the left side of the Vltava side and as a result of the lack of a bridge, the location of the railway stations for the good is uncertain, which must be taken into account in the evaluation.The road connection is given by painful district roads, but to the asphalt road in Weltrus it is 8 km, on the other side, via Auschitz even a little more. The distance to Prague on the road is about 33 km. This road distance is significant, as the vegetables can only be used on the Prague market. In best times, the estate kept its own small van, which drove daily to Prague with the vegetables and brought back inn waste for the pig fattening. At present, a trader picks up the vegetables every second day, but the dependence on the consumption is expressed in the prices paid and thus significantly influences the profitability of the vegetable production. A better connection with the main market should be reflected in the evaluation of the fields suitable for the cultivation of vegetables. 8FERA There is, however, the possibility of concluding a delivery agreement with the canning factory of the landowner Schuster, located in Wojko- witz, but only the depressed fresh market prices would be considered as the basis. Although the price of milk has become somewhat higher by the beginning of the market system and d by the fixing of minimum prices, shipping charges do not allow for a better recovery than at approximately 1 000 k per litre. Cereal prices are also reduced by the rate at the railway station - Prague.