STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 581, sig. 109-4328

Page 4

English Translation

Fields: 3. Credit grade 9,9735 ha 4. Credit grade 51,8560 ha 5. Credit grade 8,8032 ha altogether 70,6327 ha Gardens: 4. Credit rating grade 0,5754 Meadows: 4, Credit rating class 1,2030 Willows: 3. credit rating grade 0,1606 Built area: 0,8291 Unland: 0,1819 Total 73,5827 ha General description. The estate Jedibab, whose farm is located in the village of the same name, is located on the road leading from Kschiwous to Duschnik and is about a kilometer away from both villages. It is located directly on the Vltava river, which from Kralup makes a bow here to unite with the Elbe at Melnik. As the proximity of the river has a beneficial effect on agricultural production, the same acts here as a barrier to traffic, since the bridges are far away and the connection with the other bank on which the railway stations are situated can only be maintained by ferries. The nearest bridge upriver is in Weltrus, about 8 km away, downriver it is only at the Obřistwi bridge, which is located from Jedibab cca ll km away. The railway station, which lies on the same river ice, is in the Auschitz, 7 km away where freightes have to be transported or