STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 581, sig. 109-4328

Page 3

English Translation

2-1 - 3 - arriving goods are dispatched and picked up from there, if the ferry traffic is stopped due to flooding. Otherwise, you can take the ferry, which is located directly in Jedibab, to the Mlčechvosty station, only 1.5 km away, or to the Wranan freight station on the other side, which are only 3 km away. Translation of each vehicle costs 5 K. The responsible post office is located in Wojkowitz, about 1.5 km away, from where there is also telephone and telegraphic connection. Jedibab farm is located on the estate border, to the farm, or. The fields, which form 3 large complexes on both sides of the road leading to Duschnik, are separated only by narrower foreign fields. The largest distance from the farm to the last field is hardly one kilometer. All fields are absolutely flat and of similar quality. It is a very fertile soil in which clay dominates the sandy components by far. On the surface there is only a very narrow, somewhat shaky strip, which cuts through 2 fields. The underground is permeable, but the fields do not dry out so easily even with the greatest drought, because the groundwater level is quite high because of the same river level. The way to explain is that in dry years, which form the rule here, the harvest is much better than when it rains, as this year, much. The meadows form a strip along the river bank and never suffer from drought. Behind a smaller dam lie the fields, which reach the river at such a distance of up to 60 m. Of course, these are the prerequisites for intensive vegetable production, as the river water by means of an engine pump and a relatively small pipeline