STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2501, sig. 109-12/148 Page 36 · 36 of 51
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2501, sig. 109-12/148
English Translation
5 [5 Köstler at home and let me count various things about the church, about school and the conditions of the church and about the economy. But since the others were in the church after all, so we agreed and to meet them after the divine service with Köstel's brother, There we would be entertained with schnapps, tea and Spanköichlan, which tasted exquisitely. Since we wanted to come back to Stryi by day, we had to make a serious effort to read the hospitable place, because the people held us very much back and did not want to leave us.Also in the village inn, in which al- les was densely occupied, we were expected, dragged, dragged us around with joy and waited for us with all the pleasures that such a place can offer, in an exuberant way.On 2 o'clock the little cook came and warned us to come home, "otherwise the food will be cold".But we would not have promised to come again in the afternoon, in spite of Mrs Köstler's warning, we would certainly not have been left behind. EaSt At 3 o'clock we sat down on the car with Köstlers Bru - the brown man and drove under cordial farewell words back to Stryi and from there in the evening to Přzemysl. Mechiliniec is a long village, i.e. The houses are all located along the roadside courtyards are quite uniform and according to a pattern.At the front.with the gable side the house, at which in the same direction the stable sits, at this directly under a right angle the scour is attached.Something sideways stands the storehouse The house has four rooms, but in many rooms only two of which are built;The kitchen and the adjoining chamber have only loam bøden. In the better room there is nice, but very simple furnishings and the bed,