STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2501, sig. 109-12/148 Page 37 · 37 of 51
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2501, sig. 109-12/148
English Translation
6 which can be regarded as the ornament of the parlour; on the walls some holy images and around the windows paper rose winds,The rooms are all whitewashed, also the exterior walls of the buildings, the window frames painted with light green oil paint. In front of the house is a small garden with a few fruit trees and some vegetables.I also saw a peach rose shrub blooming almost in jëdem.Backwards at the court immediately begins the court ground; to each court belong l9 yoke field and meadows, but all farmers have only a few reasons still in the vicinity about 15 yoke ground. Almost every farmer has 35 to 40 yokes of land and up to 20 pieces of cattle,worun+er 2 to 4 horses People all enjoy a certain wealth and are proud to have brought it to something, because they immigrated poor, they know quite well. In school, however, the children also learn Polish, but for example, they can learn Polish. I had the opportunity to hear ruthenic peasant servants speak in a German language - their master speaks no other way, so they learn just a few chunks of it.The officials now want to sit here and there a little bit, but they achieve nothing, only at the people's time they will be silent by simply referring to their colloquial language as the Polish language, and that they will also be nationalized to Poland The fact that Mr. Schulinspektor is not weighed down to them is evident from the fact that he. They want to forbid their consecration, their maypole and seva - but it also does him no good. Srasc