STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2464, sig. 109-12/111

Page 10

English Translation

The continuing use of motor vehicles and their protective regulations. The authorization to continue to use motor vehicles by private holders is granted only if a "public interest" is affirmed in the further use. The exemption is only granted if other means of transport cannot be used. The "public jutereffe" is usually given by enterprises of the commercial economy, the nutrition, land= and forltwirt/chaft to serve Joweit Jie the maintenance of the host's life and the research of the population. Aerzte can get the red angle if Jie - in the counter-fat too predominant office-hour practice - have to do to a greater extent house-bubble. In the case of farmers, the 'public intereffe' will then be affirmed by Jein, if it is only possible to maintain their interests properly, that Joweit has a means of transport to the city at their disposal. Jich is only a few examples here. The lack of consideration of other professions do not mean, for example, that the "public interelse" cannot be present with their relatives. It always depends only on the circumstances of the individual case, alfo in addition to the task of surveying on traffic relations, the situation of the customer's chastity, the local location of the chastise of the suppliers, which dejcheiden. Jich recommends that the application be accompanied by an action by the specialist or economic group to which the application relates, and that Jich must state that the existence of the 'public Jntereff' and the need for the use of a motor vehicle in the operation of the applicant is given to Jind. A "public intereffe" is not fundamentally anerkaunt for vehicles of a cylinder capacity exceeding 2.5 litres and for motorcycles of more than 50o ccm. It is appropriate to state in detail in the application the individual Tatjachen from which the ‘public intereffe' of the further exploitation results; in particular, Jind should state to what extent it is not possible for the applicant to reach his customers= or customers or their suppliers by public transport. Within the framework of the "public Jnterefles" Jind, Joziale Gefichtspunkt to be considered. Family fathers, war victims, victims of work will often be able to facilitate the decision whether a "public interest" exists at the continuation of their power= vehicle, often by referring to their perfönal relations. The decision on the application for permission to continue is taken by the district police authority (police chief, police director, mayor, district council). Against the negative Bejcheid of the county police authority there is the possibility of the Befchwerde to the government. prefidenten. The Befchwerde must be filed with the district police authority, which has the negative Belchluss. Abuse is affidavited with the withdrawal of the red angle and with sensitive penalties. The purchase of fatigue tires. Excerpt tires can only be obtained against a tyre card or a tire reference certificate. Pending the completion of a tyre card, the holder of the vehicle may, in urgent cases, apply for a preliminary tyre reference level on the basis of a tank. If the applicant grants the tyre card, he must, against their submission or on presentation of the provisional tyre reference certificate, refer the tyres to an afflictive dealer who forwards the information and takes over the handling of the tyres. Eryat tyres are handed over only against the delivery of the tyre. If the worn-out tyre is still retreadable, it can be expected that the tyre will be fitted preferably. It is not only a duty for yonders to be in the driver's own interest not to drive tires to total unusability, to deliver yonder in still round. renewable fuel. The tyre card is valid only for the duration of the vehicle's traffic authorization. It must be made in exactly the same way as the identification documents for the purpose of checking the vehicle Yelbst tangible Jein. The entries in the tyre card must not be made by the vehicle fitter, jodders only by the competent place.