STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2373, sig. 109-12/18 Page 101 · 101 of 143
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2373, sig. 109-12/18
English Translation
90 1p - 5- But Beethoven's feeling is full of storming thunderstorms that he, the hearing machine in his hand, can slowly speak the words : * Ber true artist has no pride. Unfortunately, he sees that art has no limits. He feels dark as far as he is from the target, and although he is perhaps moved by others, he grieves that he has not yet come to where the better genius shines to him just like a distant sun. " Excellency has become restless about the sentence spoken so long and very quietly. Is the remark aimed at him, who is ordered to the pale of the empress, whom his duke calls friend and you? Well, Exze lenz is mistaken. The clumsy child in the gray hair wants to give mur to understand that it is undirected in words, but all the more violent and inbred in the wide realm of sounds. And if the Zensch reveals himself to the other, then this may justly be done for Beethoven at the Forte Piano. Whether Excellency gives him the honour to listen to him tomorrow of the evening on the Fortes Piano? Goethe besitat a docile power. The "eighth of his personality proves so powerful that she can let the other do what he sålcher aich wishes. Goethe wishes to be released for today. He will not fail to be present with Countess O'Donell and with some of the friends on time of the evening to listen to Beethoven playing on the Forte Piano. 2 The deaf man did not think about what he had to do with the piano.