STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2337, sig. 109-11/139 Page 35 · 35 of 96
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2337, sig. 109-11/139
English Translation
16 32 55. to Wilhelmine Dörrschmidt from Luditz, on 5 July 1935 in the sanatorium Fink, which was in the 2nd month of pregnancy, for a fee of 1000.- Ktsch and certificate of Dr. Koss from Kaaden; 56. to Marianne Hieke from Pischern, on 18 February 1935 at the sanatory Fink which was located in the 3rd month of gestation, for an allowance of 1 500.- ktsch without certificate of another doctor; 57. to Anna Sangel from Altenteich, 24.6.1938 in the sanatorium Fink, which was in the 2nd month of pregnancy, for a fee of 1600.- Ktsch and without an indication test of another doctor; 58. to Eva Fleischer from Leizig, 21.5.1937 in the SanatoriumFink, who in the 4th century had been in the hospital Fink. The month of pregnancy was, for a fee of 3000.- Ktsch and without an indication test of another doctor; 59. to Emma Uhl from Königswart, on 3.8.1933 in the sanatorium Fink, which was in the 2nd month of the pregnancy, for an allowance of l8oo.-Ktsch and no certificate of another physician; 60. to Empress Uhl of Königswart on 22.6.1934 in the Sanatorium Fink, which in the 2. 6l. to Julie Reinelt from Bärringen on 21 January 19935 in the sanatorium Fink, which was in the 2nd month of pregnancy, against a remuneration of 1200 to l500.- ktsch and without an indication test of another doctor; 62. to Berta Pindor from Kitzbühl, on ll.4.l935 in SanatoriumFink, 4. Pregnancy month, pay: 1500.- Ktsch and without indication certificate; 63.