English Translation

33 17 63. to Anna Schwager from Platten, 29.12.1936 in the sanatorium Fink, 3rd month of pregnancy, remuneration 500.- Ktsch and indication certificate of Dr. Hochberger, 64. to Anne Lang from Elbogen, on l6.Jänner 1937 in the ordination, 4th month of gestation, remuneration: 400.-Ktsch, without indication certificate from another doctor; while the "ngeklagte Jude Dr. Kafka replied that he had never performed abortions without a corresponding indication test by another doctor, and that, according to the results of the evidence taken, two groups of cases can be recognized without necessity, namely visual pregnancy interruptions without an indication certificate from another doctor and those with the use of an indication test. The interruptions were made by the accused Jew Dr. Kafka either in his ordination in Karlovy Vary, Sprudelstraße, Haus "Goldener Helm" or in the Sanatorim Fink in Karlevy Vorderd. As a rule, he only used to eliminate pregnancies of women from former Czechoslovakia until three months old in his ordination, while he instructed women from the Old Reich to go to the sanatorium Fink in Karlovy Vary even in pregna- tions not more than three months of age, where he undertook the examination. He carried out the elimination of the pregnancies according to the different methods mentioned at the beginning. He usually eliminated pregnant women up to three months by scraping or scraping the uterus (curettage) after previous enlargement of the ovarian canal by means of metal pins. In three and four months old pregnancies, the so-called caesarean section ( sectio vaginalis ) was used from the vagina with subsequent eviction of the uterus.