English Translation

Secret State Police - State Police Headquarters Prague Telex Service FS-Nr. 06056 Secret! + Dr. Berlin NUE 45 133 21.3.41 1335 = J0= To all State Police (Head Office) stations . = 31/34 Message: The Higher and Police Leaders (without the Netherlands and Norway) the Inspectors of the Security Police and the SD, LM.41. The commanders of the security police and SD in Prague, Krakow, Strassburg and Metz, the commanders in security police, and the SD in Krakow, Warsaw, Radom and Lublin, the commando of security pölizei and the S.D. in Luxembourg.= Present immediately to the head or representative! Subject: Visibility. Here: Traveling between the Reich and abroad. In my circular to the district police authorities of 6.9.1939 - S V 6 - 5485/39 - 485. - with which the introduction of the general obligation of inspection was announced, is among other things. The following shall be stated: "The endorsement shall be refused in any event in which the person or purpose of the applicant's journey appears to be of some concern, taking into account the situation as a whole, or where the journey is not necessarily necessary. - This provision has been explained in my further circular to the county police authorities from 26.l0.l949 - S I V 6 - 5995/39-485 - which concerns the necessity of the trip, that cure, recreation, visit and pleasure trips until further notice are not considered as necessary travel.- As observed ZPRACOVAO. 23. 1946 Ct. p.10-3