English Translation

J.F. Koller Jm Osten , denl4.-9. 42. Feldpostnumner 31 755 Draft 4V An Wehrmachtreferat der Hauptstadt Prag in_P_r_a_g_. Reference: Order of 5.9.42 Signs: Z VII-41y4/42-St.V.G. Betr.:Security of the House NC 977 - Prague II on the basis of the state defense law. O. Order was made to ensure the lauses Nc 977 and the request for immediate evacuation of the house. Since I am currently involved in the Eastern Campaign, it is not possible for me to carry out the remediation and resettlement. My wife, as a completely single person, cannot carry out the re-rental of suitable law firms - warehouses and living rooms, as well as the establishment and equipment. It is therefore asked to avoid unnecessary hardships, to leave the rooms no longer open for the time being. If this is not possible, however, then it is asked to grant my wife the necessary assistance in the allocation of other suitable business premises. From the passage of a letter addressed to the business group Maschinenbau dated 13. l. å2 shows the difficulties with which his time had to fight against the Czech conflict in order to get a German special product from the company Raussendorf entrance and distribution. It is therefore asked once again to avoid the need for hardening according to activity and to give my wife the necessary support. Koller appendices: 1 letter through of the Zweigwerk-Techen.