English Translation

Mnsere borgang liet 4 tr. Budt vor he. 142 142 burgnteryt M. Group Food 26 and Agriculture Prague, February 1II/2-3820-238- 42. 194 BOL D 194 AbL.: HI Gr. 2 aspespe 2 CBS An 013. 11. 1942 Herrn Abteilungsleiter II 0(08 3820-28 TS 30 im Haus. MaN 8 Subject: Your report request from le.l.42 Referral Letter of the Insp.Otto R a h n, of l.1z.194l. As could be determined by questioning to the official doctor, Medical Councillor Dr. Gröbler, the medical application was returned with question marks in the unfilled sections /see attached pattern. However, it was returned without filling Jano bezw. Deletion of heading 2 ', sections of cards to be withheld (b) resubmitted. REDL Brew neeaofd The official doctor has ordered, by virtue of medical discretion, that the sections for artificial food fat should be retained, since, according to the type of disease,chronic gastritis/stomach mucosa inflammation/, and according to type of food prescribed oatmeal, butter, eggs/for him as a doctor, it was clear without further notice that it is one of the usual dietary prescriptions where the artificial foodfat, which is not acceptable to the patient, is to be replaced by 81 butter. In addition, it was also obliged by general administrative provisions to order that in such cases a dietary regulation should contain the corresponding sections of the food which is not acceptable to the sick person. As an official, in particular the Ministry of Finance, the applicant would have to have more understanding that a procedure established on an application form can only be carried out normally at a time when the application is completed in full: age, body weight and body size are, however, essential for the official medicinal product to assess the appropriateness of the ration. 2. It is also a sign that the applicant is not satisfied with the fact that he will be given the well-meaning and objectively only possible advice of the card issuing agency to have the request supplemented in relation to the particulars of his case,a. A "imputation, which he must "reject" and when he orally told the secretary of the official doctor that the official physician, through his behaviour, "sabotages the German-speaking work"///. 3. The further treatment of the case can normally only be that the applicant oidnungsgesässlich by means of which he is treated.