English Translation

73 - 6 It would therefore be practically correct to specialize in the production of packaging paper only and to shut down the operation of the other two machines. However, this only applies to normal conditions. For the time being, machine II also runs. Self-depositing machine width 1.60 m,20 to 50 gr. i.e. hatpack and plaster pack, capacity 300o kg daily, III. self-disposal machine width l.40 m. Capacity 4500 kg per day depending on the thickness. These three paper machines also include various auxiliary machines : cross cutter width 2.l0 m This can cut the total production of all paper machines. 12 rollers calender/6 W.paper,6 W.steel heated/ This is used for the two-sided shine of Havana. Roll-over machine is used to roll the only raw rolled paper rolls to sound hard. 4 Dutch botitches each with 3 x 500 l and 1 x 300 l. 1 complete wood grinding system, where the cleaned wood logs are processed up to the wooden material lid. The capacity of this plant is 24 square meters of wood daily. Note : All the above data on capacity are for 24 hours at 3 shifts. K r a f t a n l a g e : The existing power plant cannot feed the whole operation, so that in addition approximately 1 0oo.0oo kw.St. can be purchased from the Sedlec power station by means of a high-voltage line. The power source of the plant itself is: 1 steam turbine looo HP Česko-moravská piston l934 4,00,000 kw.p.a. per year, 1 water turbine of 50 HP, which supplies only 22,000kw.h. a year, but also provides only the light for operation when the steam turbine is out of operation.