English Translation

nt - 7 - Supply the steam for the above mentioned steam turbine : 1 water pipe boiler Česko-moravská 1934 Heating surface 150 m/2 25 Atm. 1 table leg boiler 12 Atm.19l0, 150 m/2 Heating surface 1 lying exhaust steam engine l50 HP for generator and auxiliary motor. This power plant supplies ................ 4,0oo.oo kw.St.pro J. Beziehen von Elektrizitätswerk ..... 1,000.00o " 1 Together therefore ...... .......... 5,000.00o kw.St.pr.d., which supplies power to the entire operation via approx. 2oo AC and DC motors. Oberwerkmeister P a n e k has supervision over all machine systems, which is supported by a reliable master in each shift. The people themselves are all almost at least 1 0 years in operation, some even almost 40 years and are therefore all to be regarded as extremely reliable. Raw materials: Wood : For the current forest year we have been assigned a quota of 4.loo space meters wood for processing. We have covered this quantity almost completely by pre-purchase. Cellulose : Here we need a wagon daily, but only get at least one part due to the origin of the paper cartel, so that the quality of our paper is very deteriorating, as we are forced to add more wood material. The lack of our own cellulose production is most evident here. The setting up of such a facility will require approximately 2.5 million K, but will be absolutely necessary, especially when normal conditions arise and the two reserve machinery will be decommissioned, and the 3 shift operations, which must be maintained, will only be maintained for 3 days a week. It is therefore essential to consider the introduction of its own cellulose production. H a r z and other chemicals : are used only in a limited manner and are available accordingly.